Nov 26th, 2012 through Jan 25th, 2013
Sunday, December 2nd 2012: "1st Sunday of Advent (C)"
"Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam: et salutáre tuum da nobis."
"Show us, Lord, your love; and grant us your salvation."
(Ps 85:8)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Joseph Le Caron:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Jérôme Lalemant:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Barthélemy Vimont:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Saturday, December 8th 2012: "Immaculate Conception (C)"
"Ave María, grátia plena, Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus."
"Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you; blessed are you among women."
(See Lk 1:28)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( vocalist score ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, December 9th 2012: "2nd Sunday of Advent (C)"
"Párate viam Dómini, rectas fácite sémitas eius: vidébit omnis caro salutáre Dei."
"Prepare the way of the Lord, make straight his paths: all flesh shall see the salvation of God."
(Lk 3:4, 6)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Jérôme Lalemant:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, December 16th 2012: "3rd Sunday of Advent (C)"
"Spíritus Dómini super me, eo quod unxérit me ad annuntiándum læta mansuétis misit me."
"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor."
(Is 61:1 (cited in Lk 4:18))
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Joseph Le Caron:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Jérôme Lalemant:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Barthélemy Vimont:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, December 23rd 2012: "4th Sunday of Advent (C)"
"Ecce áncilla Domini: fiat mihi secúndum verbum tuum."
"Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word."
(Lk 1:38)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Joseph Le Caron:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Jérôme Lalemant:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Barthélemy Vimont:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Monday, December 24th 2012: "Christmas Vigil (C)"
"Crástina die delébitur iníquitas terræ: et regnábit super nos Salvátor mundi."
"Tomorrow the wickedness of the earth will be destroyed: the Savior of the world will reign over us."
(†)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Tuesday, December 25th 2012: "3. Christmas Daytime (C)"
"Dies sanctificátus illúxit nobis: veníte, gentes, et adoráte Dóminum: quia hódie descéndit lux magna super terram."
"A holy day has dawned upon us. Come, you nations, and adore the Lord. For today a great light has come upon the earth."
(†)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Tuesday, December 25th 2012: "1. Christmas Midnight (C)"
"Evangelízo vobis gáudium magnum; quia natus est nobis hódie Salvátor, qui est Christus Dóminus."
"I proclaim to you good news of great joy: today a Savior is born for us, Christ the Lord."
(Lk 2:10–11)
Tuesday, December 25th 2012: "2. Christmas Dawn (C)"
"Glória in altíssimis Deo, et super terram pax in homínibus bonæ voluntátis."
"Glory to God in the highest, and on earth peace to those on whom his favor rests."
(Lk 2:14)
Sunday, December 30th 2012: "Holy Family (C)"
"Aperi, Dómine, cor nostrum, ut intendámus verbis Fílii tui."
"Open our hearts, O Lord, to listen to the words of your Son."
(Cf. Acts 16: 14b)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Tuesday, January 1st 2013: "Mary Mother of God (C) - January 1st"
"Deus locutus patribus in prophetis, in novissimis his diebus locutus est nobis in Filio."
"In the past God spoke to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through his Son."
(Heb 1:1–2)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, January 6th 2013: "Epiphany (C) in the USA this feast falls on the Sunday after January 1st"
"Vídimus stellam eius in oriénte et vénimus adoráre eum."
"We saw his star at its rising and have come to do him homage."
(Mt 2:2)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, January 13th 2013: "Baptism of the Lord (C)"
"Venit autem fórtior me: ipse vos baptizábit in Spíritu Sancto et igni."
"John said: One mightier than I is coming; he will baptize you with the Holy Spirit and with fire."
(cf. Lk 3:16)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
SATB Setting in honor of Fr. Marty Jenco:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
Sunday, January 20th 2013: "2nd Sunday in Ordinary Time (C)"
"Deus vocávit nos per evangélium in acquisitiónem glóriæ Dómini nostri Iesu Christi."
"God has called us through the Gospel to possess the glory of our Lord Jesus Christ."
(cf. 2 Thes 2:14)
Aristotle A. Esguerra:
( vocalist score ) •
In honor of Fr. François Bressani:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chaumonot:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Joseph Le Caron:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Claude Dablon:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Pierre Chastellain:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Jérôme Lalemant:
( organist/vocalist ) •
In honor of Fr. Barthélemy Vimont:
( organist/vocalist ) •
Royce Nickel:
( organist/vocalist )
